Every dance tells a story. And everything reviewed here — books, shows, movies, and apps alike — shares a story about dance for boys and girls.